Tâche 1 全部考题：中文翻译 + 适合模板

模板标注说明

• 总模板：适合非典型题、混合题，或不完全属于 A/B/C 的题目
• 模板 A：邀请 / 活动组织类
• 模板 B：介绍 / 推荐 / 提供信息类
• 模板 C：近况 / 经验 / 个人变化类

1

• 原题：Vous venez d’obtenir un nouveau poste et souhaitez annoncer la nouvelle à votre amie francophone. Décrivez votre travail, vos collègues et votre environnement professionnel.
• 中文翻译：你刚获得一份新职位，想把这个消息告诉你的法语朋友。请描述你的工作、同事以及工作环境。
• 适合模板：模板 C

2

• 原题：Rédiger un message en réponse à un ami qui demande des informations sur une salle de sport réputée pour sa qualité.
• 中文翻译：给一位询问高质量健身房信息的朋友写一则回复。
• 适合模板：模板 B

3

• 原题：Invitez votre ami(e) à venir passer les vacances chez vous. Dans votre message, décrivez les sites touristiques et les endroits intéressants à découvrir dans votre ville.
• 中文翻译：邀请你的朋友来你家度假，并在信息中介绍你所在城市值得参观的景点和有趣的地方。
• 适合模板：模板 A

4

• 原题：Votre amie Anna prévoit de passer un week-end dans votre ville et souhaite en savoir plus sur les moyens de transport disponibles pour visiter les environs. Rédigez-lui un message en détaillant les différentes options (bus, métro, vélo, etc.).
• 中文翻译：你的朋友 Anna 打算来你的城市过周末，想了解游览周边时可用的交通方式。请写信向她详细介绍各种选择（公交、地铁、自行车等）。
• 适合模板：模板 B

5

• 原题：Rédigez un message à un ami pour l’inviter à une rencontre avec un écrivain organisée par la bibliothèque de votre ville.
• 中文翻译：给朋友写一则消息，邀请他/她参加你所在城市图书馆组织的一场与作家见面的活动。
• 适合模板：模板 A

6

• 原题：Rédigez un message à votre ami Cédric pour lui fournir des instructions concernant l’entretien de votre maison et de votre jardin pendant votre absence.
• 中文翻译：给你的朋友 Cédric 写一则消息，说明在你不在期间如何照看你的房子和花园。
• 适合模板：总模板

7

• 原题：Parc de loisirs : « J’ai hâte de profiter de cette journée avec toi demain ! Peux-tu me dire quelles activités sont au programme ? ». Écrivez un message pour répondre à votre ami(e).
• 中文翻译：游乐园题：朋友说“我很期待明天和你一起度过这一天！你能告诉我安排了哪些活动吗？”请写一则消息回复对方。
• 适合模板：模板 A

8

• 原题：Bernard t’informe qu’il va bientôt habiter dans ton quartier et qu’il cherche un bon marché pour faire ses courses. Tu lui réponds en lui décrivant un marché que tu apprécies particulièrement, en précisant son emplacement, ses horaires et les produits qu’on peut y trouver.
• 中文翻译：Bernard 告诉你他快要搬到你家附近住了，并想找一个好的市场买东西。你回复他，介绍一个你很喜欢的市场，包括位置、营业时间以及那里能买到的商品。
• 适合模板：模板 B

9

• 原题：Vous avez reçu un message d’un ami Alex qui vous demande des nouvelles de votre nouvelle université. Vous lui répondre en décrivant brièvement votre environnement universitaire.
• 中文翻译：你收到了朋友 Alex 的消息，他想了解你新大学的情况。请回复他，简要描述你的大学环境。
• 适合模板：模板 C

10

• 原题：Rédigez un email pour inviter un ami à passer une journée avec vous, en incluant les informations essentielles telles que le lieu, la date, l’heure, et les activités prévues pour la journée.
• 中文翻译：写一封邮件邀请朋友和你一起度过一天，包含地点、日期、时间以及当天安排的活动等必要信息。
• 适合模板：模板 A

11

• 原题：Vous rédigez un message à vos amis pour les convier à une fête d’anniversaire surprise organisée pour votre meilleur(e) ami(e). Indiquez le lieu, la date et l’heure, etc.
• 中文翻译：你给朋友们写消息，邀请他们参加为你最好的朋友准备的惊喜生日派对。请注明地点、日期、时间等。
• 适合模板：模板 A

12

• 原题：Rédigez un courriel à vos amis pour les convier à une fête d’anniversaire surprise organisée en l’honneur de votre meilleur ami. Mentionnez les détails essentiels : lieu, date, heure et toute autre information importante.
• 中文翻译：给朋友们写一封邮件，邀请他们参加为你最好的朋友举办的惊喜生日派对，并写明地点、日期、时间和其他重要信息。
• 适合模板：模板 A

13

• 原题：Vous souhaitez organiser une fête et souhaitez inviter vos amis tout en leur demandant un coup de main pour la préparation (lieu, date, thème, etc.). Rédigez un message en ce sens.
• 中文翻译：你想组织一场聚会，邀请朋友的同时请他们帮忙准备（地点、日期、主题等）。请写一则相关消息。
• 适合模板：模板 A

14

• 原题：Vous avez découvert une plateforme en ligne mettant en relation des personnes souhaitant apprendre le français avec des partenaires linguistiques. Rédigez un courriel pour vous présenter et expliquer votre motivation à pratiquer cette langue.
• 中文翻译：你发现了一个把法语学习者和语言伙伴联系起来的线上平台。请写一封邮件做自我介绍，并说明你练习法语的动机。
• 适合模板：总模板

15

• 原题：Écrire un message à un(e) ami(e) pour raconter son week-end à la campagne en détaillant les événements qui se sont déroulés.
• 中文翻译：给一位朋友写消息，讲述你在乡下度过的周末，并详细说明发生了什么。
• 适合模板：模板 C

16

• 原题：Rédiger un e-mail au service client pour signaler la réception d’un objet endommagé après une commande en ligne, en décrivant le problème et en précisant la solution souhaitée.
• 中文翻译：给客服写邮件，说明你网购后收到的物品有损坏，描述问题并说明你希望得到怎样的解决方案。
• 适合模板：总模板

17

• 原题：France Télévisions réalise un reportage sur le sport amateur et invite les passionnés à partager leur expérience en tant que sportifs sur francetélévision.fr.
• 中文翻译：France Télévisions 正在做一篇关于业余体育的报道，并邀请体育爱好者在网站上分享自己作为运动者的经历。
• 适合模板：模板 C

18

• 原题：Rédigez un message à un ami pour l’informer de votre déménagement et lui demander son aide, en précisant la date, le lieu et le déroulement du programme.
• 中文翻译：给朋友写一则消息，告诉他/她你要搬家，并请他/她帮忙，同时说明日期、地点和安排。
• 适合模板：模板 C

19

• 原题：Vous êtes locataire d’un appartement qui vous semble trop grand. Rédigez une annonce dans un journal pour trouver un colocataire, en indiquant la superficie, le profil recherché et le montant du loyer, entre autres détails.
• 中文翻译：你租的公寓对你来说太大了。请在报纸上写一则招合租室友的启事，说明面积、希望的室友类型、房租等信息。
• 适合模板：总模板

20

• 原题：Ali t’a envoyé un message pour savoir comment se passe ton nouveau travail et si tu en es satisfait(e). Tu lui réponds en décrivant ton emploi (lieu, ambiance, collègues, etc.) et en partageant tes impressions.
• 中文翻译：Ali 给你发消息问你的新工作怎么样、你是否满意。你回复他，描述你的工作（地点、氛围、同事等）并分享你的感受。
• 适合模板：模板 C

21

• 原题：Barbara t’a envoyé un message pour savoir où elle pourrait déjeuner en plein air ce week-end. Tu lui réponds en décrivant un lieu agréable (parc, jardin, terrasse, etc.) et ses caractéristiques.
• 中文翻译：Barbara 问你这个周末可以去哪里户外吃午饭。你回复她，介绍一个舒适的地方（公园、花园、露台等）及其特点。
• 适合模板：模板 B

22

• 原题：Votre ami Mehdi vient d’arriver dans votre ville et cherche des informations sur les moyens de transport. Écrivez-lui un message pour lui fournir toutes les informations utiles, telles que les options de transport disponibles, les tarifs, les abonnements, etc.
• 中文翻译：你的朋友 Mehdi 刚到你的城市，想了解交通方式。请给他写消息，提供所有有用信息，如可选交通工具、票价、月票等。
• 适合模板：模板 B

23

• 原题：Matthias a obtenu son visa pour le Canada et vous demande de l’aider à trouver un hôtel pour sa première semaine sur place. Vous lui envoyez un courriel contenant une description détaillée de l’établissement ainsi que les informations essentielles, telles que son emplacement, le prix et les services proposés.
• 中文翻译：Matthias 拿到了去加拿大的签证，想让你帮他找第一周住的酒店。你给他写邮件，详细介绍这家酒店，并说明位置、价格和提供的服务。
• 适合模板：模板 B

24

• 原题：Envoyez un courriel à vos amis pour les inviter à fêter votre anniversaire dans un restaurant. Incluez toutes les informations nécessaires comme le lieu, la date, le menu, les prix, et demandez-leur de confirmer leur présence.
• 中文翻译：给朋友们发邮件，邀请他们去餐厅庆祝你的生日。请包含地点、日期、菜单、价格等必要信息，并请他们确认是否参加。
• 适合模板：模板 A

25

• 原题：Répondez au courriel de votre ami Lucas en lui fournissant des détails sur les nouveaux locaux de votre entreprise : emplacement, aménagement des pièces, équipements disponibles, etc.
• 中文翻译：回复朋友 Lucas 的邮件，向他介绍你们公司新办公场所的情况：位置、空间布局、可用设备等。
• 适合模板：模板 B

26

• 原题：Vous avez décidé d’offrir un voyage à votre ami pour son anniversaire. Écrivez un message pour lui expliquer ce que vous avez préparé : la destination, les dates et les autres détails du voyage.
• 中文翻译：你决定送朋友一次旅行作为生日礼物。请写消息告诉他/她你的安排：目的地、日期和其他旅行细节。
• 适合模板：模板 A

27

• 原题：Vous avez trouvé une annonce en ligne pour louer un appartement. Écrivez un courriel pour demander des informations sur l’appartement (logement et quartier).
• 中文翻译：你看到一则网上出租公寓的广告。请写一封邮件询问这套公寓及其所在街区的相关信息。
• 适合模板：总模板

28

• 原题：Vous envisagez de partir en week-end avec vos amis le mois prochain. Rédigez un message pour leur présenter votre projet, incluant le lieu, les moyens de transport et les activités prévues.
• 中文翻译：你打算下个月和朋友们一起去过周末。请写消息向他们介绍你的计划，包括地点、交通方式和安排的活动。
• 适合模板：模板 A

29

• 原题：Le journal « Bienvenue » souhaite publier un article sur les nouveaux habitants de la ville. Rédigez un message dans lequel vous vous présentez et décrivez vos endroits favoris dans la ville.
• 中文翻译：《Bienvenue》报纸想刊登关于新市民的文章。请写一则文章/消息，自我介绍并描述你在这座城市里最喜欢的地方。
• 适合模板：总模板

30

• 原题：Vous habitez dans une nouvelle ville depuis un mois. Écrivez un message à votre ami Léo pour lui raconter comment se passe votre nouvelle vie : votre appartement, votre quartier, la ville en général, et ce que vous aimez y faire.
• 中文翻译：你已经在一座新城市住了一个月。请给朋友 Léo 写消息，讲述你的新生活：你的公寓、街区、城市整体情况，以及你喜欢在那里做什么。
• 适合模板：模板 C

31

• 原题：Votre anniversaire approche. Vos amis vous posent des questions sur les cadeaux que vous voulez. Vous répondez par un message en expliquant que vous aimeriez recevoir des vêtements, et vous donnez les détails.
• 中文翻译：你的生日快到了，朋友们问你想要什么礼物。你回复他们，说你想收到衣服，并给出具体细节。
• 适合模板：总模板

32

• 原题：Envoyez un message à vos amis pour les inviter à passer un week-end chez vous et pratiquer ensemble des activités sportives.
• 中文翻译：给朋友们发一则消息，邀请他们来你家过周末，并一起进行体育活动。
• 适合模板：模板 A

33

• 原题：Vous voulez aller à un festival de films dans votre ville. Rédigez un message à un ami pour lui proposer de vous accompagner. Indiquez clairement les détails de l’événement (films, horaires, dates et prix).
• 中文翻译：你想去参加你所在城市的电影节。请给朋友写消息，邀请他/她陪你一起去，并清楚说明活动细节（影片、时间、日期、价格）。
• 适合模板：模板 A

34

• 原题：Mehdi vient de s’installer en ville et souhaite connaître les transports disponibles. Rédigez-lui un message expliquant les différentes options, les prix et les abonnements possibles.
• 中文翻译：Mehdi 刚搬到城里，想了解可用的交通方式。请写消息向他解释各种选择、价格和可办理的交通卡/套餐。
• 适合模板：模板 B

35

• 原题：Votre ami Cédric a été invité à votre mariage au Château de Chombony, mais il ignore où se trouve le château. Rédigez un message pour lui expliquer la localisation (situation, accès, transport, etc.).
• 中文翻译：你的朋友 Cédric 受邀参加你在 Chombony 城堡举行的婚礼，但他不知道城堡在哪里。请写消息向他说明位置、路线和交通方式等。
• 适合模板：模板 B

36

• 原题：Vous êtes arrivé récemment dans un nouveau pays. Vous envoyez un message à vos amis pour expliquer votre arrivée et ce que vous ressentez au début.
• 中文翻译：你最近到了一个新的国家。请给朋友们发消息，说明你初来乍到的情况以及最开始的感受。
• 适合模板：模板 C

37

• 原题：Un nouveau restaurant a récemment ouvert dans votre quartier. Vous envoyez un message à un(e) ami(e) pour lui suggérer d’y aller ensemble. Vous donnez des détails (cuisine proposée, tarifs, ambiance, décoration, etc.).
• 中文翻译：你家附近最近新开了一家餐厅。请给朋友发消息，建议一起去，并介绍菜系、价格、氛围、装修等细节。
• 适合模板：模板 A

38

• 原题：Vous écrivez à un(e) ami(e) qui veut suivre des cours de langue dans votre école. Donnez-lui toutes les informations nécessaires pour l’aider à prendre sa décision (emplacement, prix, types de cours disponible, etc.).
• 中文翻译：你给一位想在你学校上语言课的朋友写信。请给他/她提供所有必要信息，帮助他/她做决定（位置、价格、课程类型等）。
• 适合模板：模板 B

39

• 原题：Rédigez un message afin de convier vos amis à une célébration de fin d’année.
• 中文翻译：写一则消息，邀请你的朋友们参加年终庆祝活动。
• 适合模板：模板 A

40

• 原题：Vous souhaitez modifier la décoration de votre appartement (meubles, couleurs, accessoires, etc.). Vous rédigez un message à un(e) ami(e) pour lui présenter votre projet et lui demander son aide.
• 中文翻译：你想重新布置你的公寓（家具、颜色、装饰品等）。请给朋友写消息，介绍你的计划并请他/她帮忙。
• 适合模板：总模板

41

• 原题：« Je souhaite acheter un vélo fiable et pas cher. Merci de me contacter par mail. » Vous possédez un vélo à vendre. Rédigez un courriel pour présenter votre vélo, fixer un prix et donner une date pour l’essayer.
• 中文翻译：有人发广告说想买一辆可靠又便宜的自行车。你正好有一辆要卖。请写邮件介绍你的自行车、给出价格，并约一个试骑时间。
• 适合模板：总模板

42

• 原题：Laura vous demande des informations sur les salles de sport près de chez vous. Vous lui répondez en décrivant une salle de sport que vous connaissez et en précisant les renseignements utiles (lieu, types de cours, prix, etc.).
• 中文翻译：Laura 问你家附近健身房的信息。你回复她，介绍一家你了解的健身房，并说明地点、课程种类、价格等实用信息。
• 适合模板：模板 B

43

• 原题：Vous souhaitez organiser un week-end avec vos proches le mois prochain. Vous envoyez un message pour leur expliquer votre plan, en décrivant le lieu, le moyen de transport et les activités prévues.
• 中文翻译：你想在下个月和亲友一起安排一个周末活动。请发消息说明你的计划，包括地点、交通方式和活动安排。
• 适合模板：模板 A

44

• 原题：Vous venez de décrocher un nouveau travail et souhaitez annoncer la nouvelle à votre amie francophone. Décrivez votre poste, votre environnement de travail et vos collègues.
• 中文翻译：你刚找到一份新工作，想把这个消息告诉你的法语朋友。请描述你的职位、工作环境和同事。
• 适合模板：模板 C

45

• 原题：Votre ami Mehdi vient de s’installer dans votre ville et cherche des informations sur les moyens de transport disponibles. Rédigez un message pour lui donner des détails sur les types de transport, les abonnements et les tarifs.
• 中文翻译：你的朋友 Mehdi 刚搬到你的城市，想了解可用的交通方式。请给他写消息，介绍交通种类、交通卡/套餐和票价。
• 适合模板：模板 B

46

• 原题：Votre ami Cédric est invité à votre mariage, qui se déroulera au Château de Chombony, mais il ne connaît pas cet endroit. Rédigez un message pour lui fournir des informations sur ce lieu, sa localisation et les moyens de transport pour s’y rendre.
• 中文翻译：你的朋友 Cédric 要来参加你在 Chombony 城堡举行的婚礼，但他不认识这个地方。请写消息向他介绍地点、位置以及前往那里的交通方式。
• 适合模板：模板 B

47

• 原题：Votre amie Anna prévoit de passer un week-end dans votre ville et souhaite des informations sur les transports pour explorer les environs. Rédigez-lui un message détaillant les différentes options disponibles.
• 中文翻译：你的朋友 Anna 打算来你的城市过周末，想了解游览周边时有哪些交通方式。请写消息向她详细说明各种可行选择。
• 适合模板：模板 B

48

• 原题：Votre amie Léa vous invite à un pique-nique et vous demande si vous connaissez un endroit agréable où l’organiser. Acceptez l’invitation et proposez un lieu, en décrivant les activités possibles sur place.
• 中文翻译：你的朋友 Léa 邀请你去野餐，并问你是否知道一个适合举行野餐的好地方。请接受邀请并推荐一个地点，同时描述那里可以进行的活动。
• 适合模板：模板 A

49

• 原题：Votre ami Bernard s’installe bientôt dans votre quartier et cherche un bon marché pour faire ses courses. Répondez-lui en lui décrivant un marché que vous aimez bien, en précisant son emplacement, ses horaires et les types de produits qu’il propose.
• 中文翻译：你的朋友 Bernard 即将搬到你家附近，想找一个不错的市场买东西。请回复他，介绍一个你喜欢的市场，说明位置、营业时间和售卖商品种类。
• 适合模板：模板 B

50

• 原题：Votre amie Barbara souhaite déjeuner en plein air ce week-end et vous demande des suggestions. Répondez-lui en lui proposant un endroit agréable, comme un parc ou une terrasse, en décrivant son ambiance et les options disponibles.
• 中文翻译：你的朋友 Barbara 想这个周末在户外吃午饭，向你征求建议。请回复她，推荐一个舒适的地方，比如公园或露台，并描述那里的氛围和可选择的项目。
• 适合模板：模板 B

51

• 原题：Votre ami Ali vous demande comment se passe votre nouveau travail et si vous en êtes satisfait(e). Répondez-lui en lui décrivant votre poste, votre lieu de travail, l’ambiance avec vos collègues et vos impressions générales.
• 中文翻译：你的朋友 Ali 问你的新工作怎么样、你是否满意。请回复他，介绍你的职位、工作地点、与同事的相处氛围以及整体感受。
• 适合模板：模板 C

52

• 原题：Votre ami(e) souhaite visiter la région où vous habitez. Écrivez-lui un message pour lui suggérer des lieux intéressants à découvrir et expliquez pourquoi ils valent le détour.
• 中文翻译：你的朋友想参观你居住的地区。请给他/她写消息，推荐几个值得去的地方，并解释为什么值得一看。
• 适合模板：模板 B

53

• 原题：Rédigez une annonce pour le journal de votre université afin de trouver un partenaire avec qui pratiquer une activité sportive. Mentionnez le sport, votre niveau et vos disponibilités.
• 中文翻译：请为你大学的校报写一则启事，寻找一起进行体育活动的伙伴。请说明运动项目、你的水平以及你的空闲时间。
• 适合模板：总模板

54

• 原题：Votre amie Barbara cherche un endroit agréable pour déjeuner en plein air ce week-end. Répondez-lui en lui proposant un lieu, en décrivant l’environnement et les activités possibles à proximité.
• 中文翻译：你的朋友 Barbara 想找一个适合这个周末户外吃午饭的地方。请回复她，推荐一个地点，并描述周围环境和附近可以做的活动。
• 适合模板：模板 B

55

• 原题：Votre ami Bernard va bientôt habiter dans votre quartier et souhaite connaître un marché intéressant pour faire ses courses. Répondez-lui en lui décrivant un marché que vous appréciez, en précisant son emplacement, ses horaires et les produits disponibles.
• 中文翻译：你的朋友 Bernard 很快就要住到你家附近，希望知道一个适合买东西的市场。请回复他，介绍一个你喜欢的市场，并说明其位置、营业时间和商品种类。
• 适合模板：模板 B

56

• 原题：Vous êtes locataire d’un appartement trop grand pour vous et souhaitez trouver un colocataire. Rédigez une annonce mentionnant la superficie, le prix et le type de colocataire recherché.
• 中文翻译：你租住的公寓对你来说太大了，想找一位室友。请写一则启事，说明面积、价格和你希望的室友类型。
• 适合模板：总模板

57

• 原题：Votre ami Cédric est invité à votre mariage, qui se déroulera au Château de Chombony, mais il ne connaît pas cet endroit. Envoyez-lui un message pour lui fournir des détails sur le lieu, son emplacement et les moyens de transport disponibles pour s’y rendre.
• 中文翻译：你的朋友 Cédric 受邀参加你在 Chombony 城堡举行的婚礼，但他不认识这个地方。请发消息给他，提供关于地点、位置和交通方式的详细信息。
• 适合模板：模板 B

58

• 原题：Les enseignants de votre quartier projettent d’organiser une rencontre pour guider leurs élèves dans le choix de leur futur métier. Rédigez un courriel pour leur exposer les atouts de votre profession.
• 中文翻译：你所在街区的老师们打算组织一场活动，帮助学生选择未来职业。请写一封邮件，向他们介绍你职业的优点。
• 适合模板：总模板

59

• 原题：Vous souhaitez célébrer votre anniversaire dans un restaurant et avez invité vos amis. Vous leur écrivez un courriel pour leur fournir toutes les informations nécessaires telles que le lieu, la date, le menu, les prix, et vous leur demandez de confirmer leur présence.
• 中文翻译：你想在餐厅庆祝生日，并已经邀请了朋友们。请给他们写邮件，提供地点、日期、菜单、价格等所有必要信息，并请他们确认是否参加。
• 适合模板：模板 A

60

• 原题：Écrivez un message à votre ami pour encourager à intégrer le sport dans son quotidien.
• 中文翻译：给你的朋友写一则消息，鼓励他/她把运动融入日常生活。
• 适合模板：总模板

61

• 原题：Envoyez un courriel à votre ami Lucas pour lui présenter les nouveaux locaux de votre entreprise en précisant leur localisation, l’organisation des espaces et les équipements mis à disposition.
• 中文翻译：给朋友 Lucas 发邮件，介绍你们公司新的办公场所，并说明其位置、空间布局和配备的设施。
• 适合模板：模板 B

62

• 原题：Vous avez mis en ligne une offre de location pour votre appartement montréalais. Rédigez un email à l’attention d’un candidat locataire potentiel en y intégrant les détails essentiels : spécificités du logement, prix de la location, avantages du secteur géographique, etc.
• 中文翻译：你在网上发布了出租蒙特利尔公寓的信息。请给一位潜在租客写邮件，说明房屋特点、租金以及地段优势等关键信息。
• 适合模板：总模板

63

• 原题：Rédigez un message à votre ami(e) dans lequel vous détaillez le programme de vos prochaines vacances, en précisant la destination, les dates et les activités prévues.
• 中文翻译：给你的朋友写一则消息，详细说明你接下来假期的安排，包括目的地、日期和计划中的活动。
• 适合模板：模板 A

64

• 原题：Envoyez un message à votre ami(e) pour lui partager les détails de votre entretien d’embauche, comme l’entreprise, le salaire proposé, le type de poste, etc.
• 中文翻译：给朋友发消息，告诉他/她你求职面试的情况，比如公司、提供的薪资、职位类型等。
• 适合模板：模板 C

65

• 原题：Rédigez un message à publier dans le journal de votre université afin de rechercher un partenaire avec qui pratiquer une activité sportive.
• 中文翻译：请写一则准备刊登在大学校报上的消息，寻找一起进行体育活动的伙伴。
• 适合模板：总模板

66

• 原题：Votre ami(e) souhaite découvrir votre région. Rédigez un message pour lui recommander des sites intéressants à visiter.
• 中文翻译：你的朋友想了解你所在的地区。请写一则消息，向他/她推荐一些值得参观的地方。
• 适合模板：模板 B

67

• 原题：Vous avez invité votre ami Cédric à votre mariage au Château de Chombony, mais il vous a répondu qu’il ne connaît pas ce château. Décrivez-lui le lieu en précisant son emplacement, les transports à prendre, et d’autres informations utiles.
• 中文翻译：你邀请了朋友 Cédric 参加你在 Chombony 城堡举行的婚礼，但他说不认识这个地方。请向他描述这个地点，说明位置、乘坐的交通工具以及其他有用信息。
• 适合模板：模板 B

68

• 原题：Vous avez l’intention de partir en week-end avec vos amis le mois prochain. Vous leur envoyez un message pour leur présenter votre projet, en détaillant le lieu, les moyens de transport et les activités prévues.
• 中文翻译：你打算下个月和朋友们一起度周末。请给他们发消息，介绍你的计划，并详细说明地点、交通方式和安排的活动。
• 适合模板：模板 A

69

• 原题：Léa t’a envoyé un message pour te proposer un pique-nique samedi prochain et te demander si tu connais un endroit agréable pour les enfants et les adultes. Tu réponds en acceptant son invitation et en lui suggérant un lieu adapté pour le pique-nique, en décrivant les caractéristiques de l’endroit et en expliquant les activités possibles sur place.
• 中文翻译：Léa 给你发消息，提议下周六去野餐，并问你是否知道一个适合大人和孩子的好地方。你回复她，接受邀请，推荐一个适合野餐的地点，并描述那里的特点和可进行的活动。
• 适合模板：模板 A

70

• 原题：Tu aimerais assister à un festival de cinéma organisé dans ta ville. Tu écris un message à ton ami(e) pour lui proposer de t’accompagner. Tu lui donnes toutes les informations nécessaires sur l’événement, notamment les films projetés, les dates et horaires, ainsi que les tarifs d’entrée.
• 中文翻译：你想参加你所在城市举办的电影节。请给朋友写消息，邀请他/她陪你去，并说明影片、日期、时间以及票价等所有必要信息。
• 适合模板：模板 A

71

• 原题：Ton ami(e) va bientôt célébrer son anniversaire. Tu écris un message à tes amis pour leur proposer d’acheter un cadeau commun.
• 中文翻译：你的朋友快要过生日了。请给其他朋友写消息，提议大家一起合买一份礼物。
• 适合模板：模板 A

72

• 原题：Tu loues un appartement qui est trop grand pour toi. Tu rédiges une annonce dans un journal pour trouver un colocataire en mentionnant la superficie du logement, le type de colocataire recherché et le prix du loyer.
• 中文翻译：你租的公寓对你来说太大了。请在报纸上写一则启事找室友，说明住房面积、想找的室友类型和租金。
• 适合模板：总模板

73

• 原题：Rédigez un courriel à vos amis pour les inviter à une fête d’anniversaire surprise en précisant les détails de l’événement (lieu, date, heure, et organisation).
• 中文翻译：给朋友们写一封邮件，邀请他们参加一场惊喜生日派对，并说明活动细节（地点、日期、时间和组织安排）。
• 适合模板：模板 A

74

• 原题：Rédigez un message à un(e) ami(e) pour lui parler de votre projet de rénovation de votre appartement. Décrivez les changements que vous souhaitez faire et demandez-lui son aide ou ses conseils.
• 中文翻译：给朋友写一则消息，告诉他/她你翻新公寓的计划。请描述你想做的改动，并请他/她帮忙或给建议。
• 适合模板：总模板

75

• 原题：Rédigez un courriel en réponse à une annonce de recherche de vélo. Présentez votre vélo, décrivez son état, proposez un prix et fixez un rendez-vous pour un essai.
• 中文翻译：回复一则求购自行车的广告。请介绍你的自行车、描述车况、给出价格，并约定一个试骑时间。
• 适合模板：总模板

76

• 原题：Rédiger une réponse à un courriel d’un ami demandant des informations sur les nouveaux locaux de votre entreprise, en décrivant leur emplacement, l’aménagement des espaces et les équipements disponibles.
• 中文翻译：回复一位朋友的邮件，对方想了解你们公司新办公场所的信息。请描述其位置、空间布局和可用设施。
• 适合模板：模板 B

77

• 原题：Rédiger un message à un ami intéressé par des cours de langue dans votre école, en lui fournissant des informations utiles sur les programmes proposés, les tarifs et le lieu.
• 中文翻译：给一位对你学校语言课感兴趣的朋友写消息，向他/她提供课程项目、价格和地点等有用信息。
• 适合模板：模板 B

78

• 原题：Rédiger un message en réponse à un ami qui souhaite commencer le sport et cherche une salle adaptée à ses besoins.
• 中文翻译：回复一位想开始运动、正在寻找适合自己需求的健身房的朋友。
• 适合模板：模板 B

79

• 原题：Vous partez en vacances avec des amis et avez trouvé un hôtel. Écrivez-leur pour décrire l’hôtel : son emplacement, son tarif, ses équipements, et suggérez-leur de réserver cet hôtel.
• 中文翻译：你要和朋友们一起去度假，并找到了一家酒店。请给他们写消息，介绍酒店的位置、价格、设施，并建议他们预订这家酒店。
• 适合模板：模板 B

80

• 原题：Rédigez un message destiné à un ami pour lui proposer de faire du sport ensemble.
• 中文翻译：给朋友写一则消息，提议一起做运动。
• 适合模板：模板 A

81

• 原题：Votre ami vous demande des informations sur votre école de langue. Vous devez lui répondre, en détaillant votre expérience dans cette école.
• 中文翻译：你的朋友向你询问你所在语言学校的信息。你需要回复他/她，并详细介绍你在这所学校的体验。
• 适合模板：模板 C

82

• 原题：Vous avez découvert un nouveau restaurant. Écrivez un message à votre ami pour décrire l’ambiance, la décoration, les plats et le service.
• 中文翻译：你发现了一家新餐厅。请给朋友写消息，描述那里的氛围、装修、菜品和服务。
• 适合模板：模板 B

83

• 原题：Vous venez d’emménager dans une nouvelle ville. Rédigez un message pour inviter une amie à venir passer les vacances chez vous.
• 中文翻译：你刚搬到一座新城市。请写一则消息，邀请一位女性朋友来你家度假。
• 适合模板：模板 A

84

• 原题：Vous organisez bientôt votre fête d’anniversaire. Écrivez un message à vos amis pour les inviter et leur expliquer ce que vous avez prévu (lieu, activités, ambiance, etc.).
• 中文翻译：你即将举办生日聚会。请给朋友们写消息邀请他们，并说明你安排了什么（地点、活动、氛围等）。
• 适合模板：模板 A

85

• 原题：Vous pratiquez un sport dans un club et vous venez de gagner une compétition. Écrivez un courriel à vos amis pour leur raconter ce qui s’est passé et partager votre joie.
• 中文翻译：你在俱乐部参加一项运动，并且刚刚赢得了一场比赛。请给朋友们写邮件，讲述发生了什么并分享你的喜悦。
• 适合模板：模板 C

86

• 原题：Votre ami(e) désire explorer la région dans laquelle vous vivez. Rédigez-lui un message en lui suggérant des lieux intéressants à découvrir.
• 中文翻译：你的朋友想探索你居住的地区。请给他/她写消息，推荐一些值得去的地方。
• 适合模板：模板 B

87

• 原题：Mathieu vient bientôt en vacances dans votre région et vous demande de lui conseiller une visite à faire pendant son voyage. Vous lui répondez en décrivant un lieu à visiter dans votre région.
• 中文翻译：Mathieu 很快要来你的地区度假，并请你推荐一个旅行中值得参观的地方。你回复他，描述你们那里的一个景点。
• 适合模板：模板 B

88

• 原题：Votre ami(e) souhaite visiter votre région. Rédigez-lui un message pour lui recommander quelques lieux intéressants à découvrir.
• 中文翻译：你的朋友想来参观你的地区。请给他/她写消息，推荐几个值得一去的地方。
• 适合模板：模板 B

89

• 原题：Vous avez trouvé un appartement intéressant et comptez déménager. Informez un ami par écrit en lui donnant toutes les détails essentiels (type de logement, localisation et prix).
• 中文翻译：你找到了一套不错的公寓，并打算搬家。请书面告知朋友这一情况，并提供住房类型、位置和价格等关键信息。
• 适合模板：模板 C

90

• 原题：Rédigez un courriel à votre ami francophone afin de solliciter son soutien pour trouver un logement. Pensez à préciser les informations essentielles (genre de logement, budget, date).
• 中文翻译：给你的法语朋友写一封邮件，请他/她帮你找住房。请说明必要信息，如住房类型、预算和时间。
• 适合模板：总模板

91

• 原题：Vous occupez un grand appartement et recherchez un colocataire. Racontez la manière dont vous imaginez la colocation et présentez les particularités de votre logement.
• 中文翻译：你住在一套很大的公寓里，正在找室友。请说明你理想中的合租方式，并介绍住房的特点。
• 适合模板：总模板

92

• 原题：Vous organisez un week-end entre amis le mois prochain. Rédigez un message pour leur expliquer le programme (lieu, transport, activités, etc.).
• 中文翻译：你打算下个月和朋友们一起组织一个周末活动。请写消息向他们说明安排（地点、交通、活动等）。
• 适合模板：模板 A

93

• 原题：Vous désirez inviter vos amis à explorer un site touristique que vous trouvez intéressant. Rédigez un message détaillant votre plan de sortie (lieu, dates, hébergement, etc.).
• 中文翻译：你想邀请朋友们去参观一个你觉得很有意思的旅游景点。请写消息详细说明出行计划（地点、日期、住宿等）。
• 适合模板：模板 A

94

• 原题：Vous prévoyez d’habiter à Nice. Rédigez un message à une agence immobilière pour rechercher un appartement ou une maison. Précisez vos critères (superficie, prix, localisation, nombre de chambres, etc.)
• 中文翻译：你打算住在尼斯。请给一家房产中介写消息/邮件，寻找一套公寓或房子，并说明你的条件（面积、价格、位置、房间数量等）。
• 适合模板：总模板

95

• 原题：Nicolas vous remercie pour un très bon repas et vous demande la recette du plat. Vous lui répondez en expliquant comment vous avez préparé ce plat.
• 中文翻译：Nicolas 感谢你做了一顿很好吃的饭，并向你要这道菜的食谱。请回复他，解释你是怎么做这道菜的。
• 适合模板：总模板

96

• 原题：Vous désirez changer l’aspect de votre logement (mobilier, couleurs, décorations, etc.). Vous écrivez à un(e) ami(e) pour partager votre projet et solliciter son assistance.
• 中文翻译：你想改变住房的样子（家具、颜色、装饰等）。请给朋友写信/消息，分享你的计划并请求他/她帮助。
• 适合模板：总模板

97

• 原题：Une personne cherche à acheter un vélo bien entretenu et à un prix raisonnable. Vous possédez un vélo à vendre. Rédigez un message pour décrire le vélo, indiquer son prix et fixer une rencontre pour qu’elle puisse le tester.
• 中文翻译：有人想买一辆保养良好且价格合理的自行车。你正好有车要卖。请写消息介绍这辆车、说明价格，并约见面试骑。
• 适合模板：总模板

98

• 原题：Vous avez récemment déménagé dans une autre ville. Rédigez un message à un(e) ami(e) pour lui parler de votre nouveau lieu de résidence (quartier, habitants, magasins, etc.).
• 中文翻译：你最近搬到了另一座城市。请给朋友写消息，介绍你的新居住地（街区、居民、商店等）。
• 适合模板：模板 C

99

• 原题：Ali vous demande comment se passe votre nouveau boulot et si vous êtes satisfait(e). Répondez-lui en lui parlant de votre nouveau poste (lieu, collègues…) et en donnant votre avis.
• 中文翻译：Ali 问你的新工作怎么样、你是否满意。请回复他，介绍你的新职位（地点、同事等）并表达你的看法。
• 适合模板：模板 C

100

• 原题：Votre ami Thomas vous demande d’expliquer une fête populaire de votre pays. Écrivez-lui pour lui présenter une fête célèbre dans votre pays.
• 中文翻译：你的朋友 Thomas 请你解释你们国家的一种民间节日。请写信向他介绍你们国家一个著名的节日。
• 适合模板：总模板

101

• 原题：Vous préparez votre déménagement et vos amis ont accepté de vous aider. Vous rédigez un message groupé pour leur donner toutes les informations pratiques : lieux, horaires, durée, trajet et tâches à réaliser.
• 中文翻译：你正在准备搬家，朋友们已经答应来帮你。请写一则群发消息，把地点、时间、时长、路线和要做的事情等实用信息告诉他们。
• 适合模板：模板 C

102

• 原题：Vous venez d’emménager dans un nouvel appartement et vous cherchez un(e) colocataire. Vous rédigez une annonce en donnant toutes les informations sur le logement (emplacement, superficie, loyer, etc.) et en décrivant la personne avec qui vous souhaiteriez partager l’appartement (caractère, habitudes, mode de vie, etc.).
• 中文翻译：你刚搬进一套新公寓，正在寻找室友。请写一则启事，说明住房信息（位置、面积、租金等），并描述你希望合租的人是什么样子（性格、习惯、生活方式等）。
• 适合模板：总模板

103

• 原题：Cédric vous dit qu’il est prêt à surveiller votre maison et votre jardin pendant vos vacances et vous demande exactement ce qu’il doit faire. Rédigez un message pour lui fournir les instructions nécessaires.
• 中文翻译：Cédric 说他愿意在你度假期间帮你照看房子和花园，并问你具体该做什么。请写消息告诉他需要做的事情。
• 适合模板：总模板

104

• 原题：Vous souhaitez participer à un festival de cinéma local. Vous envoyez un message à votre ami(e) pour l’inviter à vous accompagner et lui fournir tous les détails nécessaires sur l’événement (films à l’affiche, dates, horaires, prix, etc.).
• 中文翻译：你想参加当地的电影节。请给朋友发消息，邀请他/她陪你一起去，并提供影片、日期、时间、票价等所有必要信息。
• 适合模板：模板 A

105

• 原题：Camille a entendu dire que vous pratiquez une activité sportive depuis le mois dernier et aimerait vous accompagner. Vous lui répondez en présentant votre sport et en donnant des détails pratiques (endroit, durée, coût, etc.).
• 中文翻译：Camille 听说你从上个月开始在做一项运动，也想和你一起参加。请回复他/她，介绍你做的运动，并说明地点、时长、费用等实用信息。
• 适合模板：模板 B

106

• 原题：Vous comptez partir en vacances avec vos amis et vous avez repéré un hôtel intéressant. Vous rédigez un message pour leur donner des détails sur cet hôtel (emplacement, tarif, services, etc.) et vous leur suggérez de faire la réservation.
• 中文翻译：你打算和朋友们一起去度假，并看中了一家不错的酒店。请写消息告诉他们这家酒店的详情（位置、价格、服务等），并建议他们预订。
• 适合模板：模板 B

107

• 原题：Votre ami Thomas vous demande de lui présenter une fête importante de votre pays. Rédigez une réponse dans laquelle vous décrivez une grande célébration de votre pays.
• 中文翻译：你的朋友 Thomas 请你向他介绍你们国家一个重要的节日。请写回复，描述你们国家一项重要庆典。
• 适合模板：总模板

108

• 原题：Ali vous demande ce que vous pensez de votre nouveau poste et si vous êtes content(e). Vous écrivez une réponse décrivant votre poste, l’environnement de travail, les personnes avec qui vous travaillez et vos ressentis.
• 中文翻译：Ali 问你觉得你的新职位怎么样、你是否满意。请写一则回复，描述你的职位、工作环境、一起工作的人以及你的感受。
• 适合模板：模板 C

109

• 原题：Vous arrivez à la fin de votre séjour professionnel à l’étranger et voulez célébrer votre départ. Vous envoyez un courriel à vos collègues pour les inviter à dîner au restaurant. Vous expliquez votre projet et précisez les détails pratiques (lieu, date, heure, etc.).
• 中文翻译：你在国外的工作停留即将结束，想庆祝一下离开。请给同事们写邮件，邀请他们去餐厅吃饭，并说明你的想法和具体信息（地点、日期、时间等）。
• 适合模板：模板 A

110

• 原题：Vous avez récemment emménagé dans une nouvelle ville. Vous envoyez un message à un(e) ami(e) pour lui raconter votre nouveau cadre de vie (voisinage, commerces, ambiance, etc.).
• 中文翻译：你最近搬到了一座新城市。请给朋友发消息，讲述你的新生活环境（邻里、商店、氛围等）。
• 适合模板：模板 C

111

• 原题：Vous voulez convier vos amis à visiter un lieu touristique que vous appréciez beaucoup. Dans un message chaleureux, vous présentez ce lieu, dites ce que vous aimez et proposez une date, un horaire et un hébergement pour cette sortie.
• 中文翻译：你想邀请朋友们去参观一个你非常喜欢的旅游地点。请在一则热情的消息中介绍这个地方、说明你喜欢它的原因，并提出这次出行的日期、时间和住宿安排。
• 适合模板：模板 A

112

• 原题：Vous avez vu une annonce en ligne offrant de l’aide aux personnes qui veulent apprendre le français, en les mettant en contact avec des partenaires pour pratiquer et améliorer leur niveau. Vous rédigez un courriel pour répondre, en vous présentant et en disant pourquoi vous voulez pratiquer le français.
• 中文翻译：你看到一则线上广告，帮助想学法语的人联系语言伙伴练习和提高水平。请写邮件回复，做自我介绍并说明你为什么想练习法语。
• 适合模板：总模板

113

• 原题：Une personne souhaite acheter un vélo en bon état à un prix abordable. Vous possédez un vélo à vendre. Vous rédigez un courriel pour présenter votre vélo et proposer votre prix. Vous fixez aussi un moment pour que l’acheteur puisse le tester.
• 中文翻译：有人想买一辆状态良好、价格实惠的自行车。你正好有一辆要卖。请写邮件介绍你的自行车、给出价格，并约定一个时间让买家试骑。
• 适合模板：总模板

114

• 原题：Vous prévoyez une sortie culturelle dans votre ville. Vous envoyez un message à vos amis pour les convier et leur fournir tous les détails utiles (jour, endroit, programme des activités, etc.).
• 中文翻译：你计划在城市里安排一次文化类出行。请给朋友们发消息邀请他们参加，并提供日期、地点、活动安排等有用信息。
• 适合模板：模板 A

115

• 原题：Vous pratiquez un sport au sein d’un club et vous avez gagné une compétition. Rédigez un courriel à vos amis pour leur parler de cet événement et leur annoncer votre succès.
• 中文翻译：你在俱乐部参加一项运动，并赢得了一场比赛。请给朋友们写邮件，告诉他们这件事并宣布你的好成绩。
• 适合模板：模板 C

116

• 原题：Vous envoyez un message à votre ami(e) afin de l’informer des préparatifs de votre déménagement dans votre nouveau logement et de lui demander son aide (date, lieu, étapes, etc.).
• 中文翻译：你给朋友发消息，告诉他/她你搬进新住处前的准备情况，并请求他/她帮忙（日期、地点、步骤等）。
• 适合模板：模板 C

117

• 原题：Dans le cadre d’un dossier consacré aux habitants, le journal « Bienvenue » vous demande d’écrire un article. Installé(e) récemment dans la ville, vous devez d’abord vous présenter, puis décrire vos lieux favoris.
• 中文翻译：《Bienvenue》报纸正在做一个关于居民的专题，请你写一篇文章。作为最近搬到这座城市的人，你需要先做自我介绍，然后描述你最喜欢的地方。
• 适合模板：总模板

118

• 原题：Un de vos proches souhaite partir en voyage pour découvrir un nouveau pays. Vous lui envoyez un message pour lui présenter votre pays et ses traditions (lieux à visiter, sites touristiques, monuments, etc.).
• 中文翻译：你的一位亲近的人想通过旅行去了解一个新的国家。请给他/她发消息，介绍你的国家及其传统（可参观地点、景点、纪念建筑等）。
• 适合模板：模板 B

119

• 原题：Martin vous demande ce que vous pensez de votre nouvelle université : ambiance avec les étudiants, professeurs, activités, etc. Vous lui écrivez un message pour présenter votre université.
• 中文翻译：Martin 问你觉得你的新大学怎么样，比如学生氛围、老师、活动等。请给他写消息，介绍你的大学。
• 适合模板：模板 C

120

• 原题：Vous venez d’obtenir un nouveau travail. Vous envoyez un message à votre ami(e) francophone pour l’informer. Vous décrivez votre fonction, vos collègues et le lieu où vous travaillez.
• 中文翻译：你刚得到一份新工作。请给你的法语朋友发消息告诉他/她，并描述你的职责、同事和工作地点。
• 适合模板：模板 C

121

• 原题：Vous préparez la célébration de votre anniversaire. Vous écrivez à vos amis pour les inviter. Vous leur présentez le déroulement de la soirée et leur demandez de participer à l’organisation.
• 中文翻译：你正在筹备自己的生日庆祝活动。请写信给朋友们邀请他们，并介绍晚上的安排，同时请他们参与组织。
• 适合模板：模板 A

122

• 原题：Vous venez de participer à un entretien pour un emploi. Rédigez un message afin de remercier la personne qui vous a accueilli(e). Vous devez rappeler brièvement les circonstances et montrer votre motivation pour le poste.
• 中文翻译：你刚参加完一场求职面试。请写一则消息/邮件感谢接待你的人，简要回顾当时情况，并表达你对这个职位的兴趣和动力。
• 适合模板：总模板

123

• 原题：C’est bientôt l’anniversaire de votre meilleur(e) ami(e). Vous écrivez un message à votre groupe d’amis pour leur proposer de faire un cadeau en commun. Vous décrivez le cadeau que vous aimeriez faire et vous leur expliquez comment ils peuvent participer.
• 中文翻译：你最好的朋友快要过生日了。请给朋友群写一则消息，提议大家一起合买一份礼物。你需要描述想送的礼物，并说明大家可以如何参与。
• 适合模板：模板 A